Anna Ferre Giménez

Quan tenim dolor físic, o fatiga insuperable, el nostre cos es converteix en una càrrega. O potser és a l’inrevés: que quan portem una càrrega -sobretot emocional- el nostre cos es converteix en un dolor. Un llenguatge que té una lògica a vegades difícil de desxifrar,  uns crits que no podem deixar de sentir però que alhora no sabem aturar. I justament mirar el dolor és el que no volem fer, és clar… simplement volem que desaparegui, que s’esfumi, que marxi per sempre per ser lliures. Aquesta llibertat, cal conquerir-la.

Per tot això, per ajudar a superar dolor (o dolors), per a buscar conjuntament com entendre els missatges del cos quan el cos ja no tira més, hem engegat el Tractament de Recuperació Integrat per a persones amb fibromiàlgia, síndrome de fatiga crònica i dolor a Manresa, Barcelona i Sant Celoni (Clica full tri per més informació. També pots mirar el vídeo)

______________

Cuando tenemos dolor físico, o fatiga insuperable, nuestro cuerpo se convierte en una carga. O quizás es al revés: que cuando llevamos una carga-sobretodo emocional- nuestro cuerpo se convierte en un dolor. Un lenguaje que tiene una lógica en ocasiones difícil de descifrar, unos gritos que no podemos dejar de oir pero que a la vez no sabemos parar. Y justamente mirar el dolor es lo que no queremos hacer, claro … simplemente queremos que desaparezca, que se esfume, que se vaya para siempre para ser libres. Esta libertad, hay que conquistarla.

Por todo ello, para ayudar a superar dolor (o dolores), para buscar conjuntamente como entender los mensajes del cuerpo cuando el cuerpo ya no tira más, hemos puesto en marcha el Tratamiento de Recuperación Integrado para personas con fibromialgia, síndrome de fatiga crónica y dolor en Manresa, Barcelona y Sant Celoni. 

Allò que ens dificulta una vida plena i saludable té a veure amb allò que fem inconscientment per vincular-nos amb les persones que estimem. En les constel·lacions afloren els contextos en els quals vam posar en marxa estratègies de supervivència afectiva que avui ja no ens serveixen. Reconèixer la força de l’amor cec que ens empeny i convertir aquest amor en un amor més lúcid ens allibera; pas a pas, cap a una millor salut i una vida més feliç i responsable.

Proper taller: http://annaferregimenez.wordpress.com/properes-activitats/

_____________

Lo que nos dificulta una vida plena y saludable tiene que ver con lo que hacemos inconscientemente por vincularnos con las personas a quien amamos. En las constelaciones afloran los contextos en los que pusimos en marcha estrategias de supervivencia afectiva que hoy ya no nos sirven. Reconocer la fuerza del amor ciego que nos empuja y convertir este amor en un amor más lúcido nos libera; paso a paso, hacia una mejor salud y una vida más feliz y responsable.

Ens acostem a un final d’any que energèticament diuen que és especial. Jo, la veritat, és que així ho sento. Sento canvis. Energia que es mou, em remou i em conmou. No sempre m’és senzill ubicar-me. Sento la necessitat d’aprofundir des de l’espera activa i el silenci, de buscar un equilibri interior en el qual s’integrin moltes coses, moltes vivències, del moment present i que alhora són antigues, molt antigues, compartides amb la humanitat. Sento com si es reactualitzessin situacions en les vides de moltes persones, com si a tota velocitat ens haguessim de posar al dia d’allò important que ens cal integrar. Les constel·lacions sistèmiques són una porta potent de camí a l’insconscient. Una ocasió d’aclarir i d’integrar emocions i vivències que ens pesen, i de facilitar el procés de coherència i alineació al qual sembla que els nous temps ens conviden.

___________

Nos acercamos a un final de año que energéticamente dicen que es especial. Yo, la verdad, es que así lo siento. Siento cambios. Energía que se mueve, me remueve y me conmueve. No siempre se me hace sencillo ubicarme. Siento la necesidad de profundizar desde la espera activa y el silencio, de buscar un equilibrio interior en el que se integren muchas cosas, muchas vivencias, del momento presente y que a la vez son antiguas, muy antiguas, compartidas con la humanidad. Siento como si se reactualizaran situaciones en las vidas de muchas personas, como si a toda velocidad nos hubiéramos de poner al día de lo importante que necesitamos integrar. Las constelaciones sistémicas son una puerta potente de camino al inconsciente. Una ocasión de aclarar y de integrar emociones y vivencias que nos pesan, y de facilitar el proceso de coherencia y alineación al que parece que los nuevos tiempos nos invitan.

Enredados en una maraña de pensamientos, en una encrucijada de decisiones e indecisiones… a veces sin siquiera saber como hemos llegado a ese incómodo lugar del que no podemos o no sabemos salir. Enredos que pueden estar alojados en el inconsciente, en la historia de nuestro sistema familiar… y es en el sistema familiar  donde precisamente está la fuerza para salir de ellos. Las constelaciones familiares son como un foco que da luz a ese enredo, para poder crear un espacio interior más amplio y aireado desde el que pueden surgir visiones y sensaciones que nos ayuden a fluir con la vida, tal cual es. Estais invitados mañana a un taller en Cardedeu.

Parar. Sentir. Descansar. Disfrutar. Dormir. Contemplar. Reír. Jugar. Compartir. Encontrarse sin buscar. Desear. Amar. Viajar. ¡No gastar! Relajarse. Fluir. Renovarse. Decidir. Volver.

Penso que vivim moments realment convulsos, on la vida sembla accelerar-se i les nostres vivències emocionals són intenses i ràpidament canviants… també la relació en el cos, els trastorns i malalties ens porten preocupació i missatges. Què fer-ne de tot això? com col·locar-ho? Cadascú fa el que pot, anar vivint, caminant amb més o menys consciència. Crec fermament que les constel·lacions familiars són una eina potent i amorosa, una entrada a mirades profundes i a solucions des de l’ànima… una manera de fer net, de fer endreça i deixar els nostres cors més serens i pacificats. Sereu benvinguts/es, divendres 15 de 6  a 9 a Adhara yoga. Més informació aquí

____________

Pienso que vivimos momentos realmente convulsos, donde la vida parece acelerarse y nuestras vivencias emocionales son intensas y rápidamente cambiantes … también la relación en el cuerpo, los trastornos y enfermedades nos traen preocupación y mensajes. ¿Qué hacer de todo esto? ¿como colocarlo? Cada uno hace lo que puede, ir viviendo, caminando con más o menos conciencia. Creo firmemente que las constelaciones familiares son una herramienta potente y amorosa, una entrada a miradas profundas y soluciones desde el alma … una manera de limpiar, de ordenar y dejar nuestros corazones más serenos y pacificados. Seréis bienvenid@s … viernes 15 de 6 a 9 a Adhara yoga. Más información aquí