Jan 112013

la terra espera

Image

Pel glaç que hi ha al damunt, no podem predir la fertilitat de la terra. La terra, sota una fina o gruixuda capa de gel, espera. Espera, i alhora dins seu res no s’atura. A fora, la calma, temps al temps, el temps de la terra que no hi entén de les nostres presses ni dels nostres ritmes, que fa tant i tant de temps van deixar de ser el nostre pas a pas natural, que escolta  la terra, que parla amb la terra, que respira  la terra. (ho dedico a tots els que viuen “amb la terra”)

______________

Por hielo que hay encima, no podemos predecir la fertilidad de la tierra. La tierra, bajo una fina o gruesa capa de hielo, espera. Espera, a la vez que dentro de sí nada se detiene. Fuera, la calma, tiempo al tiempo, el tiempo de la tierra que no entiende de nuestras prisas ni de nuestros ritmos, que hace tanto y tanto  tiempo que dejaron de ser nuestro paso a paso natural, que escucha la tierra, que habla con la tierra, que respira la tierra. (dedicado a todos los que viven “con la tierra”)

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published. Please enter your name, email and a comment.