Yo soy yo, tú eres tú (Homenaje a la Gestalt)

«Jo sóc Jo
Tu ets Tu.
Jo no estic en aquest món per complir les teves expectatives
Tu no estàs en aquest món per complir les meves.
Tu ets Tu
Jo sóc Jo.

Si en algun moment o en algun punt ens trobem
Serà meravellós
Si no, no es pot remeiar.
Manco d’amor a mi mateix
Quan, en l’intent de complaure’t, em traeixo.
Manco d’amor a Tu
Quan intento que siguis com jo vull
En comptes d’acceptar-te com realment ets.
Tu ets Tu i Jo sóc Jo.»

Fritz Perls

(Amb agraïment  a F. Perls, al Quim, a l’Àgata i a tots els que m’han ajudat a transitar aquestes paraules)

Yo soy Yo
Tú eres Tú.
Yo no estoy en este mundo para cumplir tus expectativas
Tú no estás en este mundo para cumplir las mías.
Tú eres Tú
Yo soy Yo.

Si en algún momento o en algún punto nos encontramos
Será maravilloso
Si no, no puede remediarse.
Falto de amor a Mí mismo
Cuando en el intento de complacerte me traiciono.
Falto de amor a Ti
Cuando intento que seas como yo quiero
En vez de aceptarte como realmente eres.
Tú eres Tú y Yo soy Yo.

(Con agradecimiento a F. Perls, a Quim, a Àgata y todos los que me han ayudado a transitar estas palabras)