Matrix

El que és estrany és viure. La confusió, els problemes, les pors, els aclaparaments, la còmoda i tranquil·la quotidianitat… i un dia, es produeix un moment de lucidesa (o de bogeria, impossible distingir-ho):  tot el viscut, totes les relacions, totes aquestes dificultats, tot, tot, tot sembla ser diferent. Allò real sembla un conte, allò nou -vist des de fora, des de fora del temps i de l’espai-sembla real. I s’obre una VIDA diferent, una vida composta de moltes vides, del bo i el dolent tot junt en una dansa estrepitosament, incomprensiblement, senzillament harmoniosa. I després, a seguir remant en aquesta, en aquella estranya vida.Lo estraño es vivir. La confusión, los problemas, los miedos, los agobios, la cómoda y apacible cotidianeidad… y un día, se produce un momento de lucidez (o de locura, imposible distinguir):  todo lo vivido, todas las relaciones, todas esas dificultades, todo, todo, parece distinto. Lo real parece un cuento, lo nuevo -visto desde fuera, desde fuera del tiempo y del espacio- parece real. Y se abre una VIDA distinta, una vida compuesta de muchas vidas, de lo bueno y lo malo, todo junto en una danza estrepitósamente, incomprensiblemente, sencillamente armoniosa.Y luego, a seguir remando en esta, en esa, en aquella estraña vida.Life is definetely strange. Confusion, problems, fears, burdens … and one day, a moment of clarity (or insanity, impossible to distinguish) occurs: all experienced, all relationships, all these difficulties, everything, everything seems different. What is real looks like a story, what is new -seen from outside,  outside time and space- seems real. And a different life, a life composed of many lives, with good and bad all together, melt in a dance, a boisterous, incomprehensible and simple harmonious dance. And then, keep paddling in this, in that, strange life.Ce qui est étrange, est de vivre. La confusion, les problèmes, les peurs, les charges, la vie quotidienne confortable et paisible … et un jour, un moment de clarté (ou de folie, indiscernables) se produit: tout ce qui est connu, toutes les relations, toutes ces difficultés, tout, absoluement tout semble différent. Ce qui est réel, semble une histoire, ce qui est nouveau -vu de l’extérieur, hors du temps et de l’espace, semble réel. Et une autre vie, une vie composée de nombreuses vies, du bon et du mauvais, tout ensemble dans une danse, une dance précipitéement, incompréhensiblement, simplement harmonieuse. Et puis, continuer à pagayer dans cette vie étrange, celle-ci, celle-là.