Anna Ferre Giménez

Avui, participant del Messies de Händel, mirava amb delit i admiració el director. Em sentia emocionar i vibrar de la passió que ell vivia i ens ajudava a viure a tots: als músics, als cantaires, a l’auditori…
Així és viure una vida plena,  com aquest moment davant l’orquestra: un equilibri subtil entre dirigir i fluir, entre escoltar i demanar, entre decidir i deixar-se dur per alguna cosa més gran… energia que va i ve, que entra i surt, que es dirigeix, comparteix, s’amplifica i es reparteix… uhmmmm, quin gust!!!! Gràcies, Álvaro.

____________

Hoy, participando del Mesías de Händel, miraba con deleite y admiración al director. Me sentía emocionar y vibrar de la pasión que él vivía y nos ayudaba a vivir a todos: a los músicos, a los cantores, al auditorio …
Así es vivir una vida plena, como este momento ante la orquesta: un equilibrio sutil entre dirigir y fluir, entre escuchar y pedir, entre decidir y dejarse llevar por algo más grande … energía que va y que viene, que entra y sale, que se dirige, se comparte, se amplifica y se reparte … uhmmmm ¡qué gusto! Gracias, Álvaro.

«A sonreír no me atrevo y para llorar no tengo tiempo». Cuanto nos puede pesar a veces la propia alegría si no podemos compartirla o creemos merecerla. Sentimos que tampoco nos podemos permitir el tiempo de llorar, por miedo a flaquear en ese esfuerzo que a veces supone salir adelante en situaciones muy difíciles.  Esta frase real y profunda, es la jaula de las emociones, nuestros miedos son la bestia que hay dentro. Y sin embargo,  si pese a todo, sí sonreímos y sí lloramos, podremos ver como se deshace el hechizo, se abre la jaula, y la bestia no es más que un ratón, capaz de corretear por cualquier campo.

(Gracias, Eldénida)

Educar el fills és incòmode, a estones. Vol dir fer de vegades allò més difícil, sostenir les raons i les no raons (les dels fills… i les meves!) Vol dir mostrar-me ferma quan no en tinc ganes; vol dir mostrar-me tendre quan no m’he adonat que la meva tendresa era el més urgent; Vol dir estar tranquil@, en contacte amb les meves necessitats i amb les del meu fill@… i decidir (volent i sense voler) mils de petites coses i petits gestos cada dia. I sobretot i abans que res, educar vol dir estimar i deixar-se estimar.

(Gràcies, Laia i Alba. Som afortunades d’estimar-nos, quan estem d’acord i quan no)

____________

Educar a los hijos es incómodo, a ratos. Significa hacer a veces lo más difícil, sostener las razones y las sinrazones (¡las de los hij@s, y las mías!). Significa mostrarme firme cuando no tengo ganas; significa mostrarme tiern@ cuando no me he dado cuenta que mi ternura era lo más urgente; significa estar tranquil@, en contacto con mis necesidades y con las de mi hij@ … y decidir (queriendo y sin querer) miles de pequeñas cosas y pequeños gestos cada día. Y sobre todo y ante todo, educar quiere decir amar y dejarse amar.

y no me dejo llevar por la marea dominante de negatividad e impotencia. El discurso oficial sobre la crisis nos hace creer que esta «crisis» es una nube tóxica que nos alcanza como un castigo del que no podemos escapar. Estructuras caducas se desintegran sin que veamos cuales son las nuevas. Y esto se concreta en la opresión de lo económico sobre nuestra vida, y la respiración se nos corta . Siento que debemos ser valientes y pacientes de manera activa. Prepararnos «por dentro y desde dentro» para sostener la incertidumbre sin que la impotencia nos paralice o deprima.  Meditar, descansar, rezar, pasear… algo sencillo que nos ayude a conectar con nuestro ser interior. Y estar muy atentos a las flores en el desierto, aquellas iniciativas creativas y rompedoras, sostenidas por la lógica aplastante del dos y dos son cuatro: plataformas de afectados por las hipotecas, consumidores responsables, gestos de compartir… el poder está dentro de los que creen en él y en el propio impulso imparable del la vida soberana. 

En els moments convulsos que vivim, busquem respostes quan en realitat no ens hem encara atrevit a fer les preguntes adequades. Ens aferrem a velles estructures i a desfassades receptes, sovint no sabem quina cara posar davant una realitat que es desmunta tal com ens l’havíem construida. Es el moment de l’espera activa, de sostenir la incertesa i anar aclarint les idees i prenent les responsabilitats personals i comunitàries que ens toquin, ni més ni menys.

______________

La pura presència. Present en essència. Això és allò que costa posar en paraules i només poden expressar els poetes, els artistes i els místics… i els agosarats aprenents com jo! És sentir, en un instant, que no hi ha res més enllà de la vivència; ni so, ni forma, ni pensament, ni paraula… i tot, el que és i el que no és, forma part d’un suspir efímer ple a bessar de bellesa, d’amor, de completesa.

____

La pura presencia. Presente en esencia. Esto es lo que cuesta poner en palabras y sólo pueden expresar los poetas, los artistas y los sonido, ni forma, ni pensamiento, ni palabra … y todo, lo que es y lo que no es, forma parte de un suspiro efímero lleno a rebosar de belleza, de amor, de completitud.