Cap a dins, escalfant-nos en l’escalfor de la llar… la llar interior que desitgem amb l’escalforeta del foc, olor de brou o pa de pessic, i les carícies, somriures, jocs o cançons de mare, pare. Però no, de vegades, en entrar dins, sentim el fred de l’amor que ens va faltar, de la solitud del nostre nen o nena incompresos, el desconcert i l’enuig  de la nostra fràgil i generosa confiança traïda, el fred d’allò que no vam tenir, d’allò que no va poder ser, d’allò que ens va faltar. Llavors, suaument, abrigar-se amb una bona manta, anar a per llenya i reviscolar de nou un foc, el foc que mai no s’apaga: el simple agraïment d’estar viu i de ser qui sóc, més enllà de mi mateixa.

Hacia dentro, calentándonos en el calor del hogar… el hogar interior que deseamos con calorcito de lumbre, olor de caldo o de bizcocho recién hecho, y las caricias, sonrisas, juegos o canciones de mamá, papá. Pero no, a veces, al entrar dentro, sentimos el frío del amor que nos faltó, de la soledad de nuestro niño o niña incomprendidos, el desconcierto y el enfado de nuestra frágil y generosa confianza traicionada; el frío de lo que no tuvimos, de lo que no pudo ser, de lo que nos  faltó. Entonces, suavemente, abrigarse con una manta suave, ir a por leña y avivar de nuevo un fuego, el fuego que nunca se apaga: el simple agradecimiento de estar vivo y ser quien soy, más allá de mi mismo.

Diu Claudio Naranjo que «les persones són difícils de guiar  quan creuen que saben les respostes. 
 Quan saben que no saben, 
 troben el seu propi camí». Creure en això és confiar, confiar en mi, en l’altre, confiar que hi ha camí, i es fa camí, cadascú el seu, al seu ritme. Això aprenc dia a dia a la feina com a psicoterapeuta, i cada dia es desperta en mi amb un nou desafiament: confiar sense «saber», conèixer-me i conèixer des de la presència plena de l’ésser.

Dice Claudio Naranjo que «las personas son difíciles de guiar 
cuando creen que saben las respuestas.
 Cuando saben que no saben,
 encuentran su propio camino». Creer en esto es confiar, confiar en mi, en el otro, en que hay camino, y se hace camino, cada uno el suyo, a su ritmo. Esto aprendo día a día en mi trabajo como psicoterapeuta, y cada día despierta con un nuevo desafío: confiar sin «saber», conocerme y conocer desde la presencia plena del ser. 

Reunir-se, trobar-se i retrobar-se, obrir-se a sentir en allò profund, obrir-se a descobrir sense jutjar, confiar en les altres persones, simplement perquè són aquí, també obrint-se i confiant, i perquè són de la mateixa pasta de la qual jo també vaig ser creada. .. i llavors l’energia puja o baixa, entra i surt, dansa molts danses … i tots con-fluïm amb la Vida, que es mostra, generosa i clara, davant els nostres ulls oberts i sorpresos, els del rostre i els de l’ànima. (Gràcies a tots les que vam compartir una tarda de constel·lacions intensa i alhora plena de pau)

Reunirse, encontrarse y reencontrarse, abrirse a sentir en lo profundo, abrirse a descubrir sin juzgar, confiar en las otras personas, simplemente porque estan ahí, también abriéndose y confiando, y porque son de la misma pasta de la que yo también fui creada… y entonces la energia sube o baja, entra y sale, danza muchos bailes… y todos con-fluimos con la Vida, que se muestra, generosa y clara, ante nuestros ojos abiertos y sorprendidos, los del rostro y los del alma. (Gracias a todas las que compartimos una tarde de constelaciones intensa y a la vez llena de paz) 

No hacer nada. Detenerse y «no hacer nada». Falsamente lo asimilamos a la pereza. Y en cambio, a veces, es sólo cuando estamos «sin hacer nada» que podemos dejar suficiente espacio para escuchar y para sentir. Sentir el cansancio de una cotidianidad estresada, escuchar la necesidad de reposo de un cuerpo que llevamos contra reloj y contra natura … y contemplar. Contemplar que formamos parte de un mundo más grande que nuestro pequeño mundo diario, embelesarnos como un niño con las libélulas o con las olas… y dejar que poco a poco, sin hacer nada, seamos y compartamos sencillamente lo que somos.